Psalms 74:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Do základů vypálili tvoji svatyni, příbytek tvého jména zprznili.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tvou svatyni podpálili, strhli k zemi, příbytek tvého jména znesvětili.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
tvou svatyni vydali v oheň, k zemi znesvětili obydlí tvého jména.
Czech Ekumenicky
Tvou svatyni podpálili a příbytek tvého jména znesvětili, strhli k zemi.
Czech Kralichka 1613
Uvrhli oheň do svatyně tvé, na zem zřítivše, poškvrnili příbytku jména tvého.
Czech SNC
***