Psalms 75:1 — Compare Translations

Czech

Pro předního zpěváka, na nápěv písně "Nevyhlazuj!" Zpívaný žalm Asafův.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pro vedoucího chval, podle: „Nevyhlazuj!“ Asafův žalm – píseň.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Řediteli hudby. Al-tašchéth, zpěv s hudebním doprovodem od Ásáfa. Píseň.) Děkujeme ti, Bože, děkujeme, a tvé jméno je blízké; vyprávějí o tvých divech.

Czech Ekumenicky

Pro předního zpěváka, jako: "Nevyhlazuj!" Žalm; pro Asafa, píseň.

Czech Kralichka 1613

Přednímu z kantorů, jako: Nezahlazuj, žalm Azafův, a píseň.

Czech SNC

(Asafova píseň pro sólového zpěváka na nápěv „Nevyhlazuj“.)