Psalms 75:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ty pravíš: "V čas, který určím sám, svůj spravedlivý soud vykonám.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Určím čas. Já budu soudit spravedlivě.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Rozplývají se, země i všichni její obyvatelé? Já jsem pevně postavil její sloupy. Seláh.
Czech Ekumenicky
"Já určím tu chvíli, kdy vykonám soud dle práva.
Czech Kralichka 1613
Když přijde čas uložený, já právě souditi budu.
Czech SNC
„Můj soud je blízko,“ říkáš, „zraje chvíle, kdy všecko srovnám podle svého práva.