Psalms 75:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nepozvedejte své rohy do výše a tvrdošíjně nemluvte!"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nezvedejte svoje rohy vzhůru, nemluvte s drzou šíjí!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť ne od vycházení a ni od západu, aniž je z pustiny povýšení,
Czech Ekumenicky
Nezvedejte svoje rohy vzhůru, nemluvte s tak drzou šíjí!
Czech Kralichka 1613
Nevyzdvihujte proti Nejvyššímu rohů svých, aniž mluvte tvrdošijně.
Czech SNC
Před Boha s pýchou? Kam jste dali rozum, co platné budou nabubřelé řeči?