Psalms 75:7 — Compare Translations

Czech

Z východu, západu ani od pouště povýšení nikdy nepřijde.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nikdo od východu ani od západu ani od hornaté pustiny,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nýbrž Bůh je soudcem, tohoto ponižuje, tohoto povyšuje.

Czech Ekumenicky

Nikdo od východu, nikdo od západu, nikdo od hornaté pouště,

Czech Kralichka 1613

Nebo ne od východu, ani západu, ani od pouště přichází zvýšení;

Czech SNC

Nepomohl východ, nepomůže západ, spojenci nepřijdou ani z hornatých pouští.