Psalms 76:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když Bůh povstane, aby soudil, všechny ponížené v zemi zachrání! séla
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
když Bůh povstal k soudu, aby zachránil všechny pokorné země. Sela.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zajisté tě popuzení člověka musí chválit, zbytek projevů popuzení si můžeš připásat.
Czech Ekumenicky
když Bůh povstal k soudu pro záchranu všech pokorných v zemi.
Czech Kralichka 1613
Když povstává k soudu Bůh, aby zachoval všecky pokorné na zemi. Sélah.
Czech SNC
Bůh zastává se pokorného v zemi, zachrání ho a zachová.