Psalms 76:2 — Compare Translations

Czech

V Judsku se Bůh stal známým, v Izraeli své jméno oslavil.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V Judsku je Bůh znám; v Izraeli je jeho jméno velké.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

neboť v Šalému je jeho stánek, a no, jeho sídlo na Cijjónu.

Czech Ekumenicky

V judské zemi je znám Bůh, má velké jméno v Izraeli.

Czech Kralichka 1613

Znám jest Bůh v Judstvu, a v Izraeli veliké jméno jeho.

Czech SNC

V Judeji znají Hospodina, má velké jméno v Izraeli.