Psalms 76:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Právě tam zlámal ohnivé šípy, válečné zbraně, meč i štít. séla
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tam rozlámal ohnivé střely, štít i meč, skoncoval s válkou. Sela.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ty jsi pln světla, skvělejší než hory kořisti.
Czech Ekumenicky
Roztříštil tam střely ohnivé i s lukem, štíty, meče, válku.
Czech Kralichka 1613
Tamť jest polámal ohnivé šípy lučišť, pavézu a meč, i válku. Sélah.
Czech SNC
Tam zlomil sílu nepřítele, zničil mu zbraně, skončil válku.