Psalms 76:8 — Compare Translations

Czech

Jak hrozný jsi - ano ty - před tvojí tváří kdo obstojí, když hněvem zahoříš?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ty vzbuzuješ hrůzu. Kdo před tebou obstojí, když se rozhněváš?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Z nebes jsi ohlásil rozsudek, země se ulekla a ztichla,

Czech Ekumenicky

Ty vzbuzuješ bázeň. Kdo před tebou obstojí, když vzplaneš hněvem?

Czech Kralichka 1613

Ty jsi, ty velmi hrozný, a kdo jest, ješto by před tebou ostál v rozhněvání tvém?

Czech SNC

Bojte se Boha, nemůžete obstát, až rozpálí se hněvem.