Psalms 77:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Copak Bůh zapomněl být laskavý? Hněvá se tak, že soucit potlačil? séla
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Což Bůh zapomněl na smilování? Cožpak zavřel v hněvu své slitování? Sela.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
I řekl jsem: To je mé zranění - změna pravice Nejvyššího?
Czech Ekumenicky
Což Bůh zapomněl na smilování? V hněvu uzavřel zdroj svého slitování?
Czech Kralichka 1613
Zdali se zapomněl smilovávati Bůh silný? Zdaž zadržel v hněvě milosrdenství svá? Sélah.
Czech SNC
Přestala už Boží láska, zbyl jen hněv a odsouzení?