Psalms 77:11 — Compare Translations

Czech

To je můj konec, říkám si, kdyby své pravici dal klesnout Nejvyšší!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Řekl jsem tedy: Mou bolestí je, že se změnila pravice Nejvyššího.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Připomínám skutky Jáhovy, vzpomínám tvé divotvornosti od pradávna

Czech Ekumenicky

Pravím: V tom tkví moje bolest, že se změnila pravice Nejvyššího.

Czech Kralichka 1613

I řekl jsem: Toť jest má smrt. Ale učiníť proměnu pravice Nejvyššího.

Czech SNC

Nechtěl bych žít ani chvíli, kdyby to tak zůstat mělo. Náhle slyším: Bůh to změní.