Psalms 77:12 — Compare Translations

Czech

Budu však vzpomínat, co Hospodin učinil - ano, připomenu tvé dávné zázraky!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Připomínám si Hospodinovy činy, ano, vzpomínám na tvé divy v dávnověku.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a rozjímám o všem tvém působení, a no, přemýšlím o tvých počínáních.

Czech Ekumenicky

Skutky Hospodinovy si připomínám, připomínám si onen tvůj div z dávnověku.

Czech Kralichka 1613

Rozpomínati se budu na skutky Hospodinovy, a připomínati sobě divné činy tvé, od starodávna.

Czech SNC

Připomínám Boží činy, jeho divy od pradávna.