Psalms 77:14 — Compare Translations

Czech

Tvá cesta, Bože, je cestou svatosti, kdo z bohů je veliký jako ty?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bože, tvá cesta je svatá. Který bůh je velký jako tento Bůh?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ty jsi BŮH, projevující divotvornost; dal jsi mezi národnostmi na vědomí svou sílu,

Czech Ekumenicky

Bože, tvá cesta je svatá. Který bůh je velký jako Bůh náš?

Czech Kralichka 1613

Bože, svatá jest cesta tvá. Kdo jest silný, veliký, jako Bůh?

Czech SNC

Tvoje cesta, jíž nás vedeš, Bože, dobrá je a svatá. Nikdo se ti nevyrovná.