Psalms 77:16 — Compare Translations

Czech

Svou paží vykoupil jsi svůj lid - Jákobovy a Josefovy potomky. séla

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Svůj lid jsi vykoupil vlastní paží – syny Jákobovy a Josefovy. Sela.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Uviděly tě vody, Bože, uviděly tě vody, vířily, ano, chvěly se hlubiny,

Czech Ekumenicky

Svůj lid jsi vykoupil vlastní paží, syny Jákobovy, Josefovy.

Czech Kralichka 1613

Vysvobodil jsi ramenem lid svůj, syny Jákobovy a Jozefovy. Sélah.

Czech SNC

Zachránil jsi svoje věrné, Jákoba a jeho děti.