Psalms 77:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hlas můj k Bohu zněl, když volal jsem, hlas můj k Bohu zněl, aby mě vyslyšel.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Můj hlas zní k Bohu, úpěnlivě volám, můj hlas zní k Bohu, on mi bude naslouchat!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
V den své úzkosti vyhledávám Pána, v noci je vztažena má ruka, aniž ochabuje, má duše se zpěčuje dát se potěšit.
Czech Ekumenicky
Úpěnlivě volám k Bohu, volám k Bohu, kéž mi přeje sluchu!
Czech Kralichka 1613
Hlas můj k Bohu, když volám, hlas můj k Bohu, aby ucha naklonil ke mně.
Czech SNC
Volám k Bohu úpěnlivě, volám k Bohu, kéž mě slyší!