Psalms 77:4 — Compare Translations

Czech

Na Boha vzpomínám, trápím se, při svém přemítání ztrácím dech! séla

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Rozpomínám se na Boha a úpím, přemýšlím a klesám na duchu. Sela.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ty držíš víčka mých očí, jsem zneklidněn, aniž mohu mluvit;

Czech Ekumenicky

Připomínám si Boha a sténám, přemítám a jsem na duchu skleslý.

Czech Kralichka 1613

Na Boha zpomínal jsem a kormoutil se, přemyšloval jsem, a úzkostmi svírán byl duch můj. Sélah.

Czech SNC

K Bohu volám, přece pláču, i když volám, je mi smutno.