Psalms 77:6 — Compare Translations

Czech

Připomínám si dávné dny, časy, jež dávno minuly.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Přemýšlím o dávných dnech, o předvěkých letech.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vzpomínám v noci své hry na strunový nástroj, se svým srdcem rozmlouvám a můj duch hloubá:

Czech Ekumenicky

Myslím na dny dávnověké, na pradávná léta.

Czech Kralichka 1613

I přicházeli mi na pamět dnové předešlí, a léta dávní.

Czech SNC

Vzpomínky se zatoulaly do doby před mnoha lety.