Psalms 77:7 — Compare Translations

Czech

Na své písně vzpomínám po nocích, v srdci přemítám a v duchu zpytuji:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V noci vzpomínám, jak jsem na struny hrával, přemýšlím v srdci a v duchu si kladu otázku:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda bude Pán do věků odhazovat, aniž bude kdy nadále projevovat blahovůli?

Czech Ekumenicky

V noci si připomínám, jak jsem na struny hrával, v srdci přemítám a duch můj hloubá:

Czech Kralichka 1613

Rozpomínal jsem se v noci na zpěvy své, v srdci svém přemyšloval jsem, a zpytoval to duch můj, pravě:

Czech SNC

Tehdy moje harfa zněla. Přemýšlím a napadá mě: