Psalms 77:8 — Compare Translations

Czech

Copak už nadobro zavrhl Hospodin? Nebude přívětivý nikdy víc?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Což mě Panovník zavrhl navěky? Nikdy již neprojeví své zalíbení?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda navždy vymizela jeho laskavost? Ztratil platnost PŘÍSLIB pro pokolení a pokolení?

Czech Ekumenicky

Zatvrdil se Panovník na věky věků? Nikdy už svou přízeň neprojeví?

Czech Kralichka 1613

Zdali na věky zažene Bůh? Nikdy-liž již více lásky neukáže?

Czech SNC

Už mě nechceš, Pane Bože, už mně lásku neukážeš?