Psalms 77:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Skončila jeho láska navždycky? Selhalo zaslíbení navěky?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Což jeho milosrdenství nadobro skončilo? Nebude už mluvit k dalším pokolením?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zda BŮH zapomněl být milostiv? Uzavřel-li v hněvu svá smilování? Seláh.
Czech Ekumenicky
Je snad jeho milosrdenství pryč natrvalo? Nebude už mluvit v dalších pokoleních?
Czech Kralichka 1613
Zdali do konce přestane milosrdenství jeho? A konec vezme slovo od pokolení až do pokolení?
Czech SNC
Skončilo tvé smilování, nebude znít tvoje slovo těm, kdo přicházejí po nás?