Psalms 78:10 — Compare Translations

Czech

Nedodrželi smlouvu Boží, odmítli se řídit jeho Zákonem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nedbali na Boží smlouvu, odmítli žít podle jeho zákona.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nezachovali Boží smlouvu a zpěčovali se chodit v jeho zákoně,

Czech Ekumenicky

Nedbali na smlouvu Boží, podle jeho zákona žít odepřeli,

Czech Kralichka 1613

Nebo neostříhali smlouvy Boží, a v zákoně jeho zpěčovali se choditi.

Czech SNC

Nedbali na Boží smlouvu, pohrdli zákonem jeho,