Psalms 78:13 — Compare Translations

Czech

Rozdělil moře, převedl je, vody postavil jako hromady.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Rozpoltil moře a provedl je, postavil vody jako hráz.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

rozpoltil moře a dal jim projít, a vody postavil tak jako mandel,

Czech Ekumenicky

Moře rozpoltil a převedl je, jako hráz postavil vody.

Czech Kralichka 1613

Rozdělil moře, a převedl je; učinil, aby stály vody jako hromada.

Czech SNC

že Bůh sám rozpoltil moře, Izrael provedl středem, vody chránily je z boků.