Psalms 78:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Oblakem svým je vodil ve dne, ohnivým světlem za nocí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ve dne je vedl skrze oblak a celou noc skrze ohnivé světlo.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a vodil je za dne oblakem a v každou noc světlem ohně;
Czech Ekumenicky
Ve dne oblakem je vodil, po celou noc září ohně.
Czech Kralichka 1613
Vedl je ve dne v oblace, a každé noci v jasném ohni.
Czech SNC
Ve dne je oblakem vodil, za noci jim svítil ohněm.