Psalms 78:15 — Compare Translations

Czech

Rozlomil skály v poušti, jak z hlubin bezedných dal jim pít.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Rozpoltil skály v pustině a napojil je jako z velkých hlubin.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

v pustině poltil skály a napájel jako hlubiny, hojně,

Czech Ekumenicky

Rozpoltil na poušti skály, dal jim pít hojně jak z propastných tůní,

Czech Kralichka 1613

Protrhl skály na poušti, a napájel je jako z propastí velikých.

Czech SNC

Pukaly vyprahlé skály, z hlubiny tryskaly vody,