Psalms 78:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Oni však proti němu stále hřešili, na poušti Nejvyššího dráždili!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Oni však proti němu dále hřešili, ve vyprahlé zemi se vzpírali Nejvyššímu
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ještě však vůči němu nadále hřešili neposlušností Nejvyššího v suché zemi,
Czech Ekumenicky
Hřešili však proti němu opět. Vzdorovali v tom vyprahlém kraji Nejvyššímu,
Czech Kralichka 1613
A však vždy přičíněli hříchů proti němu, a popouzeli Nejvyššího na poušti.
Czech SNC
Přidali ale hřích k hříchu, v pusté poušti proti Bohu už zase mluvili vzdorně.