Psalms 78:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mluvili proti Bohu se slovy: "Copak Bůh prostře stůl na poušti?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Mluvili proti Bohu a říkali: Což může Bůh prostřít stůl v pustině?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a mluvili proti Bohu; říkali: Zda bude Bůh schopen přistrojit v pustině stůl?
Czech Ekumenicky
A reptali proti Bohu: "Může Bůh prostřít stůl v poušti?
Czech Kralichka 1613
A mluvili proti Bohu, řkouce: Zdaliž bude moci Bůh silný připraviti stůl na této poušti?
Czech SNC
Bez úcty říkali Bohu: „Copak nám na poušti prostřeš?