Psalms 78:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
přesto dal příkaz oblakům shůry, otevřel nebeské průduchy.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
On však přikázal oblakům nahoře, otevřel nebeské brány
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
I rozkázal oblakům shora a otevřel vrata nebes
Czech Ekumenicky
Přesto vydal příkaz mračnům shůry, zotevíral vrata nebes
Czech Kralichka 1613
Ačkoli rozkázal oblakům shůry, a průduchy nebeské otevřel,
Czech SNC
Přestože takoví byli, otevřel Pán svoje sýpky,