Psalms 78:29 — Compare Translations

Czech

Jedli a hojně se nasytili, dal jim to, po čem bažili.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jedli až do přesycení; dal jim, po čem toužili.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i najedli se a velmi se nasytili, neboť jim přinesl jejich tužbu.

Czech Ekumenicky

Najedli se víc než do sytosti, dopřál jim to, čeho byli chtiví.

Czech Kralichka 1613

I jedli, a nasyceni jsou hojně, a dal jim to, čehož žádali.

Czech SNC

Jedli a přejídali se, Pán jim dal, co hrdlo ráčí.