Psalms 78:35 — Compare Translations

Czech

Na Boha vzpomněli si, že býval jejich skála, jejich vykupitel že byl Bůh Nejvyšší.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

a rozpomínali se, že Bůh je jejich skála, že Bůh Nejvyšší je jejich vykupitel,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a vzpomínali, že Bůh je jejich skálou, a no, BŮH, Nejvyšší, jejich vykupitelem,

Czech Ekumenicky

připomínali si, že Bůh býval jejich skála, že Bůh nejvyšší byl jejich vykupitel.

Czech Kralichka 1613

Rozpomínajíce se na to, že Bůh byl skála jejich, a Bůh silný nejvyšší vykupitel jejich:

Czech SNC

Říkali: „Byl naše skála, Hospodin, náš vykupitel.“