Psalms 78:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pochlebování pak měli plná ústa a na jazyku lži.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
ale klamali ho svými ústy, svým jazykem mu lhali,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a le podváděli ho svými ústy, a no, svým jazykem mu lhali,
Czech Ekumenicky
Ale klamali ho svými ústy, jazykem mu lhali,
Czech Kralichka 1613
(Ačkoli mu s pochlebenstvím mluvili ústy svými, a jazykem svým lhali jemu.
Czech SNC
Často to byly jen řeči, slovíčka prázdná a lživá,