Psalms 78:37 — Compare Translations

Czech

Upřímní k němu nebyli v srdci, jeho smlouvě byli nevěrní.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

jejich srdce nebylo pevně při něm, nebyli věrni jeho smlouvě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

neboť jejich srdce nebylo při něm upevněno a nebyli věrni v jeho smlouvě,

Czech Ekumenicky

v svém srdci nestáli při něm, nezůstali věrni jeho smlouvě.

Czech Kralichka 1613

A srdce jejich nebylo upřímé před ním, aniž se věrně měli v smlouvě jeho),

Czech SNC

ve svém srdci nestáli při něm, smlouvě nezůstali věrní.