Psalms 78:42 — Compare Translations

Czech

Na jeho sílu nepamatovali, na den, kdy je vykoupil ze soužení.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nepamatovali na jeho moc, na den, kdy je vykoupil z moci protivníka,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nevzpomněli jeho ruky, dne, kdy je osvobodil od utiskovatele,

Czech Ekumenicky

Nepřipomínali jeho sílu, den, kdy je vykoupil z moci protivníka,

Czech Kralichka 1613

Nepamatovali na moc jeho, a na ten den, v kterémž je vysvobodil z ssoužení,

Czech SNC

Svatého izraelského jako by neznali, který vysvobozoval je mocně ze spárů nepřítele.