Psalms 78:43 — Compare Translations

Czech

Na den, kdy Egyptu dal svá znamení, na soanském poli když zázraky působil.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

když učinil v Egyptě svá znamení a své divy na sóanském poli.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

když v Egypt uvedl svá znamení, a no, na pole Cóanu své zázraky,

Czech Ekumenicky

když činil svá znamení v Egyptě a své zázraky na Sóanském poli.

Czech Kralichka 1613

Když činil v Egyptě znamení svá, a zázraky své na poli Soan,

Czech SNC

Vždyť Boží znamení poznal i Egypt v okolí Sóan.