Psalms 78:44 — Compare Translations

Czech

Jejich řeky tehdy ve krev obrátil, ze svých potoků se napít nemohli!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jejich řeky proměnil v krev, a tak ze svých toků nemohli pít.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a obrátil v krev jejich řeky a jejich toky, - nemohli pít, -

Czech Ekumenicky

Ramena řek i bystřiny proměnil v krev, takže se nemohli napít.

Czech Kralichka 1613

Když obrátil v krev řeky a potoky jejich, tak že jich píti nemohli.

Czech SNC

Řeky se změnily na krev, z bystřin se nemohli napít.