Psalms 78:45 — Compare Translations

Czech

Mračno much poslal, aby je žraly, a také žáby, aby je hubily.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Seslal na ně mouchy, aby je kousaly, a žáby, aby je ničily.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

pouštěl mezi ně střečky, kteří je sžírali, a žáby, jež je hubily,

Czech Ekumenicky

Seslal na ně mouchy, aby je sžíraly, žáby, které jim přinesly zkázu.

Czech Kralichka 1613

Dopustil na ně směsici žížal, aby je žraly, a žáby, aby je hubily.

Czech SNC

Pak přišly bodavé mouchy, záplava žab, které hnily.