Psalms 78:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kroupami jejich révu pobil, jejich fíkovníky zničil mráz.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jejich révu zničil krupobitím a jejich sykomory mrazem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
krupobitím ničil jejich révu a jinovatkou jejich sykomory,
Czech Ekumenicky
Jejich révu zničil krupobitím a smokvoně mrazem.
Czech Kralichka 1613
Stloukl krupami réví jejich, a stromy fíkové jejich ledem.
Czech SNC
Révu jim otloukly kroupy, fíky jim na stromech zmrzly.