Psalms 78:48 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na jejich stáda dopustil krupobití, na jejich dobytek palčivý žár.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jejich dobytek vydal v plen krupobití a jejich stáda moru.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a jejich zvířectvo vydával na pospas krupobití a jejich stáda bleskům,
Czech Ekumenicky
Jejich dobytek vydal v plen krupobití a ohnivým střelám jejich stáda.
Czech Kralichka 1613
Vydal krupobití na hovada jejich, a na dobytek jejich uhlí řeřavé.
Czech SNC
Dobytek kroupami trpěl, potom zas strašlivým horkem.