Psalms 78:54 — Compare Translations

Czech

Takto je dovedl až ke své svaté zemi, k hoře, již dobyl svojí pravicí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tak je přivedl na své svaté území – k oné hoře, kterou si získal svou pravicí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I přivedl je k svému svatému území, k této hoře, jíž nabyla jeho pravice,

Czech Ekumenicky

Dovedl je až k území své svatyně, k této hoře, kterou pravicí svou získal.

Czech Kralichka 1613

Až je přivedl ku pomezí svatosti své, na horu tu, kteréž dobyla pravice jeho.

Czech SNC

Až sem je dovedl, k hoře, na které teď chrám jeho stojí.