Psalms 78:56 — Compare Translations

Czech

Oni však Boha dráždili a pokoušeli, na svědectví Nejvyššího nedbali.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Oni však pokoušeli Boha Nejvyššího, vzpírali se mu a jeho svědectví nezachovávali.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zkoušeli však a vzpurně se chovali vůči Bohu, Nejvyššímu a jeho svědectví nedbali

Czech Ekumenicky

Ale pokoušeli ho a vzdorovali Bohu nejvyššímu a nedbali na svědectví jeho,

Czech Kralichka 1613

Však vždy předce pokoušeli a dráždili Boha nejvyššího, a svědectví jeho neostříhali.

Czech SNC

Ten ale nebyl mu vděčný, vzdoroval, odmítal Zákon, nejvyššího Boha nectil,