Psalms 78:60 — Compare Translations

Czech

Tehdy opustil svůj příbytek v Šílu, stan, v němž mezi lidmi přebýval.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Opustil příbytek v Šílu, stan, kde přebýval mezi lidmi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a zavrhl obydlí v Šíle, stan, kde mu dal i usadit se mezi lidmi,

Czech Ekumenicky

opovrhl svým příbytkem v Šílu, stanem, v němž přebýval mezi lidmi.

Czech Kralichka 1613

Tak že opustiv příbytek v Sílo, stánek, kterýž postavil mezi lidmi,

Czech SNC

Opustil svatyni v Šílu, nebydlil už mezi nimi.