Psalms 78:61 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Do zajetí dal padnout svoji sílu, svou slávu nechal v rukou nepřátel.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Svou sílu vydal do zajetí, svou nádheru do ruky protivníka.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a v zajetí vy dal svou sílu a v ruku protivníka svou ozdobu,
Czech Ekumenicky
Vydal do zajetí svoji sílu, svoji čest do rukou protivníka
Czech Kralichka 1613
Vydal v zajetí sílu svou, a slávu svou v ruce nepřítele.
Czech SNC
Přestal už Izrael chránit, vydal ho na pospas lidem.