Psalms 78:63 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jejich mladíky pohltil oheň, jejich pannám nezazněly písně svatební.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jejich mládence pozřel oheň a jejich panny nebyly chváleny.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jeho jinochy strávil oheň, aniž byly jeho panny vychvalovány,
Czech Ekumenicky
Jejich junáky sežehl oheň, jejich panny svatebních chval nepoznaly.
Czech Kralichka 1613
Mládence jeho sežral oheň, a panny jeho nebyly chváleny.
Czech SNC
žár válek požírá chlapce, nevěsty čekají marně.