Psalms 78:67 — Compare Translations

Czech

Zavrhl sice Josefův stan, Efraimův kmen si nevybral,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pohrdl stanem Josefovým, kmen Efrajimův si nevyvolil,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a postavil se zamítavě proti stanu Josefovu, aniž našel zálibu v kmeni Efrájimově,

Czech Ekumenicky

Zprotivil si Josefův stan, Efrajimův kmen si nevyvolil,

Czech Kralichka 1613

Ačkoli pak pohrdl stánkem Jozefovým, a pokolení Efraimova nevyvolil,

Czech SNC

Josefův kmen Bůh už nechce, nebude vládnout nám Efraim.