Psalms 78:68 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Judův kmen ale vyvolil - horu Sion, kterou si oblíbil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
nýbrž zvolil si kmen Judův, horu Sijón, kterou si zamiloval.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nýbrž vyvolil kmen Júdův, horu Cijjón, již miluje,
Czech Ekumenicky
zvolil si kmen Judův, horu Sijón, tu si zamiloval.
Czech Kralichka 1613
Však vyvolil pokolení Judovo, horu Sion, kterouž zamiloval.
Czech SNC
Judu si Hospodin vybral, Sijón si zamiloval,