Psalms 78:70 — Compare Translations

Czech

Vyvolil svého služebníka Davida, vzal ho od ovcí v ohradách.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vyvolil si Davida, svého otroka. Vzal ho od ovčích ohrad,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a našel zálibu v Dávidovi, svém nevolníku, a vzal ho od ohrad drobného dobytka,

Czech Ekumenicky

Davida si zvolil, svého služebníka, povolal ho ze salaší,

Czech Kralichka 1613

A vyvolil Davida služebníka svého, vzav jej od chlévů stáda.

Czech SNC

Davida za krále zvolil, prostého pastýře ovcí.