Psalms 78:9 — Compare Translations

Czech

Synové Efraimovi, zdatní lukostřelci, v den bitvy se dali na útěk.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Efrajimci, vyzbrojení lukostřelci, se v den bitvy obrátili.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Synové Efrájimovi, ozbrojení, střílející z luk u, se v den seče obrátili,

Czech Ekumenicky

Lukem vyzbrojeni Efrajimci otočili se v den bitvy.

Czech Kralichka 1613

Jako synové Efraim zbrojní, ač uměle z lučiště stříleli, však v čas boje zpět se obrátili,

Czech SNC

Vzpomeňte, jak lučištníci efraimští utekli z bitvy.