Psalms 79:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
za to, že Jákoba zhltali, že zpustošili jeho obydlí!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
neboť pozřely Jákoba a zpustošily jeho nivy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť Jákóba pohltil a jeho příbytek zpustošili;
Czech Ekumenicky
vždyť pozřely Jákoba a zpustošily jeho nivy.
Czech Kralichka 1613
Neboť jsou sežrali Jákoba, a obydlí jeho v poustku obrátili.
Czech SNC
Jákobovu zemi polykají chtivě, co se zelenalo, obrátili na poušť.