Psalms 80:1 — Compare Translations

Czech

Pro předního zpěváka, na nápěv "Lilie svědectví". Žalm Asafův.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pro vedoucího chval. Na „Lilie svědectví“ – Asafův žalm.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Řediteli hudby; na Šóšanním edúth. Od Ásáfa, zpěv s hudebním doprovodem.) Pastýři Isráélův, nastav uši, ty, jako stádo pohánějící Josefa, zaujímající kerúby, zaskvěj se,

Czech Ekumenicky

Pro předního zpěváka. Podle "Lilií". Svědectví pro Asafa. Žalm.

Czech Kralichka 1613

Přednímu z kantorů na šošannim, žalm svědectví, Azafovi.

Czech SNC

(Sólová píseň na Asafovu paměť. Podle nápěvu „Lilie“)