Psalms 80:11 — Compare Translations

Czech

Vysoké hory přikryl její stín, ratolestmi zakryla cedry nejvyšší.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Přikryla hory svým stínem, její větvoví bylo jako nejvyšší cedry.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vypouštěla své výhonky až po moře a své šlahouny k Řece.

Czech Ekumenicky

Hory přikryla svým stínem, její ratolesti jsou jak Boží cedry,

Czech Kralichka 1613

Přikryty jsou hory stínem jeho, a réví jeho jako nejvyšší cedrové.

Czech SNC

Vinice přikryla hory, rozvětvila se jak cedry,