Psalms 80:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Lesní kanci ji rozryli, polní zvířata ji spásají!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Rozrývá ji kanec z lesa, spásá ji polní havěť.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Bože zástupů, vrať se, prosím! Pohleď z nebes a viz, a ujmi se této révy,
Czech Ekumenicky
Rozrývá ji kanec z lesa a spásá ji polní havěť.
Czech Kralichka 1613
Vepř divoký zryl ji, a zvěř polní spásla ji.
Czech SNC
Rozrývá ji kanec z lesa, polní zvěř se na ní pase.